KINH THÁNH BẢN TRUYỀN THỐNG HIỆU ĐÍNH (3)

Vấn đề “Jê” hay “Giê” LCV – Người Việt chúng ta có câu: “Từ A đến Z.” thế nhưng bảng chữ cái tiếng Việt chỉ có từ A đến Y, tức là không chữ Z, cũng không có chữ F, J và W. Dù không có trong bảng chữ cái nhưng các chữ F, J, ...

KINH THÁNH BẢN TRUYỀN THỐNG HIỆU ĐÍNH (2)

Vấn đề phiên âm tên và danh xưng của Chúa Cứu Thế LCV – Khi đề cập đến những điều cần hiệu đính, Bản Kinh Thánh Truyền Thống Hiệu Đính 2010 có đề cập đến “cách phiên âm danh xưng của Chúa là Jêsus Christ cũng chưa hợp lý vì một nửa thì phiên âm ...

KINH THÁNH BẢN TRUYỀN THỐNG HIỆU ĐÍNH (1)

Vấn đề phiên âm tên và danh xưng của Chúa Cứu Thế LCV – Trong Kinh Thánh tiếng Việt, Bản Truyền Thống, tên và danh xưng của Chúa Cứu Thế được phiên âm từ tiếng Pháp: Jésus Christ thành Jêsus Christ. Phiên âm như vậy là không ổn thậm chí còn gây nhiều bất lợi. ...

CON NGƯỜI ĐẾN ĐỂ TÌM NGƯỜI BỊ CHẾT MẤT.

LCV – Nghe mọi người bất bình và chỉ trích khi Ngài quyết định đến nhà ông Xa-chê: “Nhà người tội lỗi mà ông ta vào trọ!”, Chúa Giê- xu phán: “Vì Con Người đến để tìm và cứu người bị chết mất.” 1. Con Người. Chính Chúa Giê-xu dùng từ ngữ “Con Người” khi nói về sứ mạng của ...