TÌNH YÊU MẠNH HƠN HẬN THÙ

ERINO PAPOZZO (1905 – 1974), sinh ở Ý,lớn lên ở Thụy Sĩ và sinh sống làm việc ở Pháp. Trong thế chiến II, nhờ làm thông dịch viên cho người Đức, ông tiếp cận nhiều thông tin đủ loại và đã báo cho các gia đình biết nguy hiểm bị phát vãng. Bị tố giác, ông bị người Đức bắt giữ và đưa vào một trại tập trung ở Hambourg. Sau đây là câu chuyện kể lại:

 TÌNH YÊU MẠNH HƠN HẬN THÙ

“Hãy yêu kẻ thù và cầu nguyện cho những kẻ ngược đãi anh em” 
(Mt 5,43). Nếu lời răn dạy có tính cách mạng nầy của Chúa Giêsu Kitô mà được đem ra áp dụnh khắp nơi trên thế giới, thì hành tinh của chúng ta có thể trở thành một ốc đảo hoà bình.

Năm 1944, tôi bị một toà án quân sự kết án tử hình. Tuy nhiên, vì tôi có vợ và bốn con nhỏ,nên hình phạt được đổi thành biệt giam. 9 tháng sau, tôi chỉ còn cân nặng đúng 39 kílô và thân thể đầy ghẻ lỡ. Cánh tay trái của tôi bị gãy và người ta để mặc nó tự lành,mà không chạy chữa gì. Tôi hôm lễ Giáng Sinh, khi đang ở trong buồng giam với các bạn tù, viên chỉ huy cho gọi tôi. Lúc tôi đến trình diện, tôi thấy ông ta đã ngồi vào bàn ăn,trước mặt là một bửa rê-vây-dông thịnh soạn. Ông ta bắt tôi đứng nghiêm trong suốt thời gian ông ta ăn và phải mất một tiếng đồng hồ mới ngốn hết mọi thứ. Đây là cách thức tra tấn tôi, vì người đàn ông nầy biết rằng tôi là Kitô hữu và tôi nói về Chúa Giêsu Kitô cho các bạn cùng cảnh ngộ hoạn nạn của tôi.

Trong thâm tâm, tôi nghe tiếng Satan nói :” Mầy vẫn còn tin ở Thánh Vịnh 22  :” Đức Chúa là mục tử tôi, tôi sẽ chẳng thiếu thốn gì” ư?.Tôi hướng tâm hồn trong cầu nguyện và tôi nói với hết lòng cậy tin :” Đúng thế. Tôi tin vào điều đó”.

Một anh lính đi vào, mang theo một tách cà-phê bốc khói và những chiếc bánh ngọt. Rồi viên chỉ huy quay về phía tôi và nói : “Anh có một bà vợ nấu bếp thật cừ! Từ 7 tháng nay,tháng nào bà ấy cũng gửi cho anh một gói bánh ngọt và mỗi lần như thế, tôi lại được thưởng thức ngon lành”.

Tôi biết trong thời kỳ chiến tranh nầy, vợ và 4 con tôi thiếu thốn lương thực và hẳn là nàng phải xẻo bớt một phần bột và bơ trong khẩu phần ít oi, để làm cho tôi những chiếc bánh ngọt, mà tên nầy ngốn hết. Lần nữa, Satan nói với tâm hồn tôi : “Hãy ghét nó! Hãy thù hận no`! Hãy nguyền ruả nó!

Một lần nữa, tôi câu xin Thiên Chúa và tôi không cảm thấy chút thù hận nào trong tâm hồn đối với y. Nhưng tôi ước ao biết mấy y cho tôi, dù chỉ là một mẫu nhỏ bánh thôi, khoyng phải để ăn,mà đơn thuần là để nhìn ngắm và nhắc tôi nhớ lại gương mặt các con tôi. Ác thay! Người đàn ông nầy xơi gọn hết và tiếp tục đay nghiến tôi.

Tôi nói với ông ta :”Thưa chỉ huy, ngài thật nghèo nàn. Tôi thì tự cho là mình giàu có, vì tôi tin vào Thiên Chúa và Chúa Giêsu Kitô đã cứu tôi thoát khỏi tội lỗi”.

Nghe tôi nói vậy, ông ta giận sôi lên,nguyền rủa tôi một thôi, rồi trả tôi về lại buồng giam.

Kết thúc chiến tranh, tôi được thả tự do như những tù nhân khác.

Ngay từ thời khắc ấy, tôi bắt đầu đi tìm tên lý hình của tôi. Đa số các sĩ quan chỉ huy các trại phát vãng đều đã bị xử bắn, nhưng tôi nghe biết anh chàng của tôi đã trốn chạy được nhờ hoá trang tinh khéo. Trong khoảng một chục năm, tôi theo đuổi các cuộc tìm kiếm và cuối cùng cũng khám phá  ra nơi ở của anh ta. Cùng với một Kitô hữu khác, tôi đã đến nhà anh ta.

Thoạt đầu anh ta làm ra vẻ không nhận ra tôi. Tôi nói :“ Anh còn nhớ Noel năm 1944 chứ? Số tù của tôi là 175!

Mặt anh ta trắng bệch ra và chân tay anh ta bắt đầu run rẫy. Bà vợ đang đứng bên cạnh thì hốt hoảng khiếp đảm, lắp bắp : “Ông đến để…trả thù ư?”. Tôi trả lời : “Mười năm nay tôi đi tìm ông bà”.

Tôi mở cái gói mang theo người, rồi lấy ra một chiếc bánh ngọt lớn và nhờ bà vợ pha cho một ít cà-phê. Sau đó, cả bốn người chúng tôi uống cà phê và ăn bánh ngọt. Khuôn mặt đầm đìa nước mắt, người đàn ông xin tôi tha thứ. Tôi nói với ông ta : “Tôi đã tha thứ cho ông vì Chúa Giêsu Kitô rồi, ngay khi ông ngược đãi tôi”

Khoảng hai năm sau, người đàn ông nầy và bà vợ đặt trọn niềm cậy tin nơi Chúa Giêsu Kitô. Và cùng với gia đình, trở thành những Kitô hữu gương mẫu.

L’AMOUR PLUS FORT QUE LA HAINE

Promesses số 170

Gs. Nguyễn Thế Bài chuyển ngữ

Trả lời

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai. Các trường bắt buộc được đánh dấu *