Vietnamese
Chinese (Simplified)
English
Korean
Ngày 20, video thời lượng 6.58 phút 
SÁCH NHÃ CA
Hôm nay chúng ta cùng theo dõi hai sách để khám phá cấu trúc văn học & dòng chảy ý tưởng của sách Nhã Ca là sách thứ 22 trong 66 sách của Thánh Kinh, thuộc về phần Cựu Ước, nằm trong nhóm các sách thi ca (Gióp, Thi Thiên, Châm Ngôn, Truyền Đạo, Nhã Ca). Sách Nhã Ca là một bài ca tổng hợp từ nhiều bài thơ được viết trong tiếng Hê-bơ-rơ.Tác giả : Các sử gia kinh thánh đồng thuận sách Nhã Ca của vua Sa-lô-môn viết trong thời kỳ trị vì của ông. Nhã Ca của Vua Salomon, nhưng có lẽ là những bài thơ vua Salomon ưa thích thì đúng hơn, vì các bài thơ tả tình yêu của một cô gái thành Jerusalem với một anh chăn cừu, và có đoạn tả vua Salomon, lẽ nào vị vua lại tả mình. Chương Nhã ca gây rất nhiều tranh luận, và làm khó chịu các nhà tu hành Do Thái Giáo và Thiên Chúa Giáo. Vì sao một quyển sách nhỏ thơ dâm tình, hay mỹ tình dục lại lọt vào bộ sưu tập Thánh Kinh ? Có người cho rằng nó dùng để hát trong nghi lễ động phòng hoa chúc. Có người cho đó là tình yêu của Chúa với Giáo Hội, hay Chúa với dân tộc Do Thái. Tuy nhiên toàn bộ các bài thơ này không có câu nào cầu chúa, hay lời của chúa, mà chỉ nói chuyện tình yêu, tình dục tự nhiên, không theo phép tắc lễ nghĩa đương thời, nhất là luật Do Thái, trai gái giữ trinh tiết trước khi hôn nhân . Các bản dịch cố gắng giảm bớt những sống sượng, thay vì gọi là âm hộ thì gọi là cái rún hay ổ gà « Rún nàng giống như cái ly tròn, rượu thơm không có thiếu » . Bài thơ thứ chín lược dịch động tác làm tình lộn ngược 6,9 : « Và ổ gà mình như rượu ngon.. Chảy vào dễ dàng cho lương nhơn tôi. Và tuôn nơi môi kẻ nào ngủ. » Kinh Thánh, (Nhã Ca 7:6)
Những Điểm Đặc Biệt:
Sách Nhã ca là những bài thơ ca ngợi tình yêu giữa người nam (vua Salômôn) và người nữ (Sulamít, người nữ chăn chiên) (6:13). Đây là những bài thơ tình dưới dạng thi ca để ca ngợi tình yêu chân thật và tưởng nhớ lại những kỷ niệm yêu đương của đôi tình nhân. Sulamít là người nữ làm việc tại vường nho của vua Salômôn. Một ngày kia vua thăm viếng vường nho và hai người yêu nhau, vua cưới nàng và đem về cung tại Giêrusalem. Nhã ca diễn tả về tình yêu trai gái trên mọi khía cạnh: như: đam mê, nhớ thương, tương tư, sắc dục, mong chờ, hạnh phúc, …. chia cách, ghen tương, tha thứ, … đều được nhắc đến nhưng cuối cùng thì tình yêu chân thật vẫn thắng hơn tất cả.
Tóm lại hàng bao nhiêu năm qua, bao triệu người Việt Nam đọc bản Nhã Ca, Kinh Thánh mà chẳng ai hiểu gì cả ! Hiểu trật và dịch trật từng câu. Nêu hết các câu trật có người lại hiểu lầm là chống lại thánh kinh, lỗi đức bác ái. Bao năm qua hàng trăm vị linh mục, mục sư được du học, đỗ Tiến Sĩ Thần Học, nhiều vị sáng suốt đã thấy khuyết điểm này, nhưng lại bị kẹt giữa vấn đề làm linh mục, mục sư mà phải dịch những đoạn thơ đầy dục tình, tả thân thể người con gái, tả việc làm tình thì “tội nghiệp” cho chức vị linh mục. Các vị giỏi tiếng Pháp thì tiếng Việt lại không rành, không biết làm thơ Việt. Người biết làm thơ lại không rành tiếng Pháp, thì nói chi phải tham khảo bằng tiếng Do Thái và từng đi qua vùng này để thấy cây cỏ, khí hậu. Vấn đề khó khăn là phải dịch làm sao cho thấy cái tình yêu thanh tao, trinh khiết của đôi trai gái mà không sa vào dâm tục. Từ tình yêu vùng sa mạc xứ nuôi dê, cừu, chuyển vào Việt Nam đã thấm nhuần đạo đức Phật Giáo, Khổng Giáo mà không thấy chướng tai, gai mắt.
CUỐI CÙNG SÁCH NHÃ CA LÀ SUỐI NGUỒN VĂN THƠ MÔ TẢ ĐẶC TÍNN TÌNH YÊU CỦA ĐẤNG CHÚA THẦN VỚI NHÂN LOẠI
• Tình yêu và sự hiệp một giữa Thiên Chúa với loài người sẽ mang lại cho loài người sự vui thỏa tuyệt đối, lạ lùng, còn lại cho đến đời đời. Sự vui thỏa trong tình yêu và tình dục của vợ chồng giúp minh họa cho sự vui thỏa tuyệt đối trong tình yêu và sự hiệp một giữa loài người với Thiên Chúa.
• Mặc dù Thiên Chúa yêu muôn loài vạn vật do Ngài sáng tạo, nhưng tình yêu của Thiên Chúa dành cho loài người là cao trọng nhất. Thiên Chúa đã phó chính mình Ngài cho loài người. Thiên Chúa cũng muốn loài người yêu Ngài trên hết mọi sự và phó chính mình họ cho Ngài. Tất cả những ai chịu khổ và chịu chết vì danh Chúa đều là những người đã chứng minh tình yêu của họ dành cho Thiên Chúa là tuyệt đối.
• Lẽ sống của loài người chính là sự được vui thỏa tuyệt đối trong tình yêu của Thiên Chúa. Khi có Chúa làm chủ trái tim của bạn thì tình yêu từ suối nước hằng sống sẽ văng ra sự sống sung mãn cho mọi người , ở mọi thời đại và vượt qua tất cả mọi thứ Quý giá nhất mà bạn hằng mong ước. Tình yêu của Chúa sẽ khiến bạn từ bỏ tất cả mọi điều mà thế gian cho là vĩ đại và quý nhất.
Chúng ta ôn lại từ bài 1 đến bài 19 tại link này 
Đón xem sách Ê-sai nhé anh chị em.Để đọc Kinh Thánh đầy đủ và nghiên cứu theo video mời anh em vào tải app kinh thánh đa ngôn ngữ về máy theo link nàyCầu xin Đấng Chúa Thần Thượng ĐẾ ban cho anh chị em Thần trí của mọi khôn ngoan và lòng thông sáng để anh chị em hiểu thấu LỜI SÁNG TẠO của Ngài , amen.
God Blessing
Nguồn video Cơ Đốc Nhân