BÀI VIẾT MỚI, TIN TỨC & SỰ KIỆN

LỄ NHẬM CHỨC TỔNG THỐNG 47 – D.TRUMP 

Posted on by Lutheranvietnam
21
Th1
LỄ NHẬM CHỨC TỔNG THỐNG 47 – D.TRUMP 
Donald Trump đã nhậm chức Tổng thống thứ 47 của Hoa Kỳ vào ngày 20 tháng 1 năm 2025 tại Washington D.C. Do thời tiết giá lạnh, lễ nhậm chức được tổ chức bên trong Điện Capitol. Trump tuyên thệ và đọc bài phát biểu nhậm chức, nhấn mạnh rằng nền tảng lãnh đạo nước Mỹ chính là Đức Chúa Trời – “IN GOD WE TRUST” (Chúng Ta Tin Cậy Nơi Chúa).
Khách Mời Đặc Biệt:
  • Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình không đến dự lễ nhậm chức, nhưng Phó Chủ tịch Han Zheng đã đại diện cho ông.
  • Các nhà lãnh đạo thế giới khác tham dự bao gồm Tổng thống Argentina Javier Milei, Thủ tướng Ý Giorgia Meloni, Tổng thống El Salvador Nayib Bukele, và Thủ tướng Hungary Victor Orban.
Chi tiết lễ nhậm chức:
  • Đức Tổng Giám mục Hồng y Timothy Dolan và Mục sư Franklin Graham đã chủ trì lễ cầu nguyện trong nhà thờ và tại lễ Quốc gia, nhấn mạnh mọi sự đều phó thác vào sự cai trị và lãnh đạo của Đức Chúa Trời Ba Ngôi – Chúa Cha, Chúa Con và Thánh Linh.
  • Trump đã đặt tay lên hai cuốn Kinh Thánh, một từng được Abraham Lincoln sử dụng và một cuốn từ mẹ ông, để tuyên thệ, thể hiện sự kính trọng và niềm tin vào Chúa.
  • Trong bài phát biểu, Trump cam kết sẽ làm việc dưới sự chỉ dẫn của Chúa, đặt niềm tin vào sự dẫn dắt thiêng liêng cho quốc gia.
Kết thúc:
  • Lễ nhậm chức kết thúc với lời cầu nguyện từ Đức Tổng Giám mục Hồng y Timothy Dolan và Mục sư Franklin Graham, cầu xin Chúa ban sự khôn ngoan, lòng can đảm và hướng dẫn cho Trump, cùng với lời cầu nguyện cho hòa bình, công lý và thịnh vượng cho nước Mỹ dưới sự cai trị của Đức Chúa Trời.
Sự kiện đã diễn ra suôn sẻ và tốt đẹp, với sự tham gia của nhiều nhân vật quan trọng và lời cầu nguyện nhấn mạnh vào niềm tin vào Chúa.
Phân Tích Bài Phát Biểu
Cấu Trúc và Phong Cách:
  • Giới thiệu và Chào Mừng: Bài phát biểu bắt đầu với lời cảm ơn và chào mừng các nhân vật quan trọng hiện diện tại buổi lễ, từ Phó Tổng thống đến các cựu tổng thống và quan chức tòa án tối cao. Điều này thiết lập một không khí trang trọng và thừa nhận sự hiện diện của những người đã đóng góp vào lịch sử nước Mỹ.
  • Nội Dung Chính: Trump sử dụng cụm từ “the golden age of America begins right now” để đặt ra một tầm nhìn tương lai đầy hy vọng và thịnh vượng, một chiến lược phổ biến trong các bài phát biểu nhậm chức để khơi dậy sự lạc quan và đoàn kết.
  • Ngôn Ngữ Mạnh Mẽ: Ông sử dụng các cụm từ như “dignity and power and strength”, “Liberation Day”, và “rapidly unifying” để truyền tải một thông điệp về sự phục hồi, sức mạnh, và sự thống nhất của quốc gia.
  • Đối Thoại với Dân Chúng: Trump trực tiếp đề cập đến người dân Mỹ với cụm từ “my fellow citizens”, nhấn mạnh mối liên hệ giữa lãnh đạo và nhân dân, một chiến thuật để tạo sự gần gũi và tinh thần đồng đội.
Các Chủ Đề Chính:
  • Phục Hồi và Thịnh Vượng: Trump hứa hẹn một thời kỳ mới của sự thịnh vượng và sự tôn trọng quốc tế, nhấn mạnh vào việc “không để bị lợi dụng nữa”.
  • Đoàn Kết và Hòa Bình: Ông nói về việc đoàn kết các nhóm dân tộc và xã hội, đề cập đến các nhóm dân tộc khác nhau và mọi tầng lớp xã hội, từ đó tạo ra một hình ảnh về một nước Mỹ đoàn kết và hòa bình.
  • Chỉ Trích và Phê Bình: Một phần của bài phát biểu dành để chỉ trích “the radical and corrupt establishment”, chính phủ trước đây và các vấn đề nội địa như an ninh quốc gia và nhập cư, cho thấy sự tiếp tục của chính sách “America First”.
  • Hy Vọng và Hành Động: Trump cam kết sẽ hành động mạnh mẽ để đối phó với các khủng hoảng, mang lại hy vọng, thịnh vượng, an toàn và hòa bình.
Phân Tích Chính Trị và Xã Hội:
  • Sự Đoàn Kết hay Phân Cực? Mặc dù Trump nói về sự đoàn kết, bài phát biểu vẫn mang dấu ấn của sự phân cực, đặc biệt với những lời chỉ trích đối với “establishment” và cách tiếp cận cứng rắn đối với nhập cư và an ninh.
  • Hình Ảnh Quốc Gia: Trump vẽ ra một hình ảnh Mỹ quốc mạnh mẽ, tự chủ, và được tôn trọng trên toàn thế giới, điều này có thể hấp dẫn những người ủng hộ nhưng cũng có thể gây tranh cãi trong bối cảnh quốc tế hiện nay.
  • Phản ứng Công Chúng: Bài phát biểu này có thể được nhìn nhận khác nhau tùy thuộc vào quan điểm chính trị của người nghe. Những người ủng hộ Trump có thể thấy nó như một cam kết mạnh mẽ để thay đổi, trong khi những người phản đối có thể thấy nó như một tiếp tục của chính sách gây tranh cãi.

 

Bài Phát Biểu Nhậm Chức của Tổng thống Donald Trump (20/01/2025) – Tiếng Việt

Cảm ơn Chúa. Chúng ta bắt đầu buổi lễ hôm nay với một tâm hồn biết ơn Ngài vì đã dẫn dắt chúng ta đến ngày này.
Cảm ơn mọi người. Cảm ơn rất nhiều. Cảm ơn rất, rất nhiều. Phó Tổng thống Vance. Chủ tịch Hạ viện Johnson. Thượng nghị sĩ Thune. Chánh án Roberts. Các thẩm phán của Tòa án Tối cao Hoa Kỳ. Tổng thống Clinton, Tổng thống Bush, Tổng thống Obama, Tổng thống Biden, Phó Tổng thống Harris, và các công dân đồng bào, kỷ nguyên vàng của nước Mỹ bắt đầu ngay từ bây giờ. Từ ngày hôm nay trở đi, đất nước chúng ta sẽ phát triển và được tôn trọng trên khắp thế giới một lần nữa. Chúng ta sẽ là đối tượng ghen tị của mọi quốc gia, và chúng ta sẽ không để bị lợi dụng thêm nữa.
Trong suốt mỗi ngày của chính quyền Trump, chúng ta sẽ nỗ lực để đối phó với mọi khủng hoảng bằng phẩm giá, sức mạnh và quyền lực. Chúng ta sẽ hành động với mục đích và tốc độ để mang lại hy vọng, thịnh vượng, an toàn và hòa bình cho công dân của mọi chủng tộc, tôn giáo, màu da và niềm tin. Đối với công dân Mỹ, ngày 20 tháng 1 năm 2025 là Ngày Giải phóng.
Tôi hy vọng rằng cuộc bầu cử tổng thống gần đây của chúng ta sẽ được nhớ đến như cuộc bầu cử vĩ đại và có tầm ảnh hưởng nhất trong lịch sử đất nước chúng ta. Như chiến thắng của chúng ta đã chỉ ra, toàn bộ quốc gia đang nhanh chóng đoàn kết lại đằng sau chương trình nghị sự của chúng tôi, với sự ủng hộ tăng mạnh từ hầu hết mọi thành phần trong xã hội của chúng ta: thanh niên và người già, nam và nữ, người Mỹ gốc Phi, người Mỹ gốc Tây Ban Nha, người Mỹ gốc Á, đô thị, ngoại ô, nông thôn, và, rất quan trọng, chúng tôi đã chiến thắng mạnh mẽ ở cả bảy bang chiến trường và phiếu phổ thông, chúng tôi đã thắng hàng triệu người.
Nhưng trước hết, chúng ta phải thành thật về những thách thức mà chúng ta đang đối mặt. Mặc dù chúng rất nhiều, nhưng chúng sẽ bị tiêu diệt bởi động lực vĩ đại mà thế giới đang chứng kiến và Hoa Kỳ. Khi chúng ta tụ họp hôm nay, chính phủ của chúng ta đang đối mặt với một cuộc khủng hoảng niềm tin. Trong nhiều năm, hệ thống cực đoan và tham nhũng đã rút quyền lực và của cải từ công dân chúng ta. Trong khi các trụ cột của xã hội chúng ta nằm rải rác và dường như hoàn toàn hư hỏng, chúng ta hiện có một chính phủ không thể quản lý ngay cả một cuộc khủng hoảng đơn giản tại nhà trong khi cùng lúc vấp ngã vào một danh mục liên tục các sự kiện thảm họa ở nước ngoài. Nó không bảo vệ được những công dân Mỹ tuân thủ pháp luật nhưng lại cung cấp nơi trú ẩn và bảo vệ cho những tội phạm nguy hiểm, nhiều người từ nhà tù và các cơ sở tâm thần đã nhập cư bất hợp pháp vào đất nước chúng ta từ khắp nơi trên thế giới.
Đó là lý do tại sao mỗi ngày dưới chính quyền của những người yêu nước Mỹ, chúng ta sẽ nỗ lực để đối phó với mọi khủng hoảng bằng phẩm giá, sức mạnh và quyền lực. Chúng ta sẽ hành động với mục đích và tốc độ để mang lại hy vọng, thịnh vượng, an toàn và hòa bình cho công dân của mọi chủng tộc, tôn giáo, màu da và niềm tin. Đối với công dân Mỹ, ngày 20 tháng 1 năm 2025 là Ngày Giải phóng.
Trong bài phát biểu nhậm chức, Donald Trump nói rằng “kỷ nguyên vàng” của nước Mỹ sắp bắt đầu.
Tôi hy vọng rằng cuộc bầu cử tổng thống gần đây của chúng ta sẽ được nhớ đến như cuộc bầu cử vĩ đại và có tầm ảnh hưởng nhất trong lịch sử đất nước chúng ta. Như chiến thắng của chúng ta đã chỉ ra, toàn bộ quốc gia đang nhanh chóng đoàn kết lại đằng sau chương trình nghị sự của chúng tôi, với sự ủng hộ tăng mạnh từ hầu hết mọi thành phần trong xã hội của chúng ta. Thanh niên và người già, nam và nữ, người Mỹ gốc Phi, người Mỹ gốc Tây Ban Nha, người Mỹ gốc Á, đô thị, ngoại ô và nông thôn.
Cảm ơn Chúa đã ban phước cho nước Mỹ. Chúng ta cùng nhau cầu nguyện rằng Chúa sẽ tiếp tục dẫn dắt và bảo vệ đất nước này. Cảm ơn mọi người.
Lời Cầu Nguyện Chúc Phước từ Mục sư Franklin Graham: 
Chúa là Đấng Tạo Hóa của chúng ta, chúng con cảm tạ Ngài vì sự hiện diện của Ngài ở đây hôm nay. Chúng con cầu xin Ngài ban phước cho Tổng thống Donald Trump, cho ông sự khôn ngoan, lòng can đảm, và sự hướng dẫn của Thánh Linh để lãnh đạo đất nước này. Chúng con cầu xin Ngài chúc phước cho quốc gia chúng con, đem lại hòa bình, thịnh vượng, và sự công chính. Xin hãy để nước Mỹ trở thành một ánh sáng cho thế giới, phản chiếu tình yêu và sự công bình của Ngài. Chúng con cầu nguyện nhân danh Chúa Giê-xu. A-men.
Sài Gòn 21 thánh 1 năm 2025
Tổng hợp Tim Nguyễn
Một số hình ảnh tại lễ :

Trả lời

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai. Các trường bắt buộc được đánh dấu *