MẪU CỬ HÀNH THÁNH LỄ AN TÁNG

A. CỬ HÀNH TRONG THÁNH ĐƯỜNG

1.  Nguyền xin anh em được ân điển và sự bình an ban cho bởi Đức Chúa Trời, Cha chúng ta, và bởi Đức Chúa Jesus Christ! Ngài sẽ khiến anh em được vững bền đến cuối cùng, để khỏi bị quở trách trong ngày của Đức Chúa Jesus Christ chúng ta…Đức Chúa Trời là Thành Tín, Ngài đã gọi anh em vào sự tương giao với Con Ngài là Đức Chúa Jesus Christ, Chúa chúng ta.(I Côr. 1:3,8-9)

Mời Cộng đoàn

1. Chúng ta nhóm nhau nơi đây nhơn danh Chúa Ba Ngôi, Chúa Cha, Chúa Con và Chúa Thánh Linh.
2. Amen
3. Hát Thánh Ca (Thi Thiên 23 – Đức Giê-Hô-Va là Đấng Chăn Giữ tôi)

1. Anh chị em biết rằng chúng ta đã chịu phép Báp-Têm trong Đức Chúa Jesus Christ, tức là chịu phép Báp-Têm trong sự chết của Ngài. Vậy chúng ta đã bị chôn với Ngài, bởi phép Báp-Têm trong sự chết Ngài, hầu cho đấng Christ nhờ vinh-hiển của Cha được sống lại thể nào, thì chúng ta cũng sống trong đời mới thể ấy. Vì nếu chúng ta đã nên một với Ngài bởi sự chết trong Ngài, thì chúng ta chắc chắn cũng sẽ làm một cùng Ngài cùng Ngài bởi sự sống lại. (Rôma 6:3-5)

Mục sư:  Đọc Thi Thiên đối đáp (Thi thiên 46)

Mục sư: Xin Chúa ở cùng Anh Chị Em. Chúng ta hãy dâng lời cầu nguyện lên Chúa!

Mục sư: Lạy Chúa nhơn từ thương xót, chúng con dâng lời tạ ơn Chúa đã thương xót quan phòng tất cả những tôi tớ Chúa, những anh em chúng con đã chạy xong cuộc đua, đã đi trọn đường đức tin, hiện nay đang an nghỉ trong công lao của mình. Xin Chúa giúp chúng con cũng biết noi gương những người thánh trong Chúa để sống trung tín cho đến khi gặp Chúa, nhận mão triều thiên sự sống vĩnh hằng trong Chúa Jesus Christ, Con của Ngài, và là Chúa chúng con, Đấng đang sống và trị vì cùng Ngài và Chúa Thánh Linh, Ba Ngôi hiệp một hiện nay cho đến đời đời vô cùng Amen.

Mời Hội chúng an tọa

Một anh em: (Đọc tiểu sử, điếu văn, thư phân ưu v..v…)

Tuyên đọc lời Chúa (Nhờ một Trưởng Lão trong Hội Thánh hay một thân nhân của người quá cố)

Người đọc nói: Lời Chúa theo Thánh Kinh Cựu Ước sách Ca-Thương đoạn 3 câu 22 đến 33:

“ Ấy là nhờ sự nhân từ Đức Giê-Hô-Va mà chúng ta chưa bị tuyệt. Vì lòng thương xót của Chúa không bao giờ khô cạn. Mỗi buổi sáng thì lại mới luôn, sự Thành-tín của Ngài thật vô hạn. Linh hồn tôi cất tiếng ngợi khen Đức Giê-Hô-Va là cơ nghiệp của tôi, nên tôi để lòng tin cậy nơi Ngài. Đức Giê-Hô-Va ban sự nhân từ cho những ai trông đợi Ngài, cho linh hồn cầu tìm Ngài. Thật tốt lành cho người trông mong và yên lặng chờ đợi sự cứu rỗi của Đức Giê-Hô-Va. Phước thay cho người mang ách lúc còn ấu thơ, Người ngồi một mình trong thanh im, vì Ngài đặt ách trên người. Người chôn giấu mặt mình trong bụi đất, biết đâu còn thấy hy vọng. Hãy để  người đưa má chịu vả, gánh lấy sỉ nhục.Vì Chúa chẳng hề từ bỏ con người đến đời đời. Dầu Ngài cho phép buồn phiền, nhưng Chúa sẽ biểu tỏ lòng thương xót vô hạn của Chúa. Vì Chúa không hề muốn gây đau đớn phiền muộn cho con cái loài người.“

Người đọc nói:  Tiếp theo là Lời Chúa theo Thánh Thư Icô. 15:51-57

“Này là sự mầu nhiệm tôi tỏ cho anh em: Chúng ta không ngủ hết, nhưng tất cả đều sẽ biến hóa, trong giây phút, trong nháy mắt, lúc tiếng kèn chót; vì kèn sẽ thổi, kẻ chết đều được sống lại được không hay hư nát, và chúng ta đều sẽ biến hóa. Vì thể hay hư nát này phải mặc lấy sự không hay hư nát, và thể hay chết này phải mặc lấy sự không hay chết. Khi nào thể hay hư nát này mặc lấy sự không hay hư nát, thể hay chết này  mặc lấy sự không hay chết, thì được ứng nghiệm lời Kinh Thánh rằng: sự chết đã bị nuốt mất trong sự đắc thắng. Hỡi sự chết, sự thắng của mày ở đâu? Hỡi sự chết, cái nọc của mày ở đâu? Cái nọc sự chết là tội lỗi, sức mạnh của tội lỗi là luật pháp. Nhưng tạ ơn Đức Chúa Trời đã cho chúng ta đắc thắng, nhờ Đức Chúa Jesus Christ chúng ta.”

Người đọc nói: ĐÓ LÀ LỜI CHÚA.

Cộng đoàn: Hát Thánh Ca (Tùy nghi Lựa chọn)
(Thánh ca dứt M.S. đứng lên giữa, trước bàn thờ tuyên bố thật long trọng)

Mục sư: Mời Hội Thánh đứng. Ha-lê-lu-gia! Ha-lê-lu-gia! Chúa Jesus Christ là ban đầu, sanh trước nhất từ trong những kẻ chết, hầu cho trong mọi vật Ngài đứng hàng đầu (Icô. 1:18)

Mục sư: Phúc âm của Chúa theo Thánh Giăng đoạn 6 câu 37 đến 40

“ Những kẻ Cha cho Ta sẽ đến cùng ta, kẻ đến cùng ta thì sẽ không bỏ ra ngoài đâu. Vì ta từ trên trời xuống, chẳng phải để làm theo ý ta, nhưng làm theo ý Đấng đã sai ta đến. Vả, ý muốn của Đấng đã sai ta đến hễ là sự gì Ngài đã ban cho Ta thì Ta không làm mất, nhưng Ta phải làm cho sống lại nơi này sau rốt. Đây là ý muốn của Cha Ta, ai nhìn Con và tin Con thì được sự sống đời đời; còn Ta, Ta sẽ làm cho người đó sống lại nơi này sau rốt.”        ĐÓ LÀ PHÚC ÂM CỦA CHÚA

Mục sư:  Chúa đã nhận chúng ta làm con cái của Chúa bởi phép Báp-Têm chúng ta nhận trong Chúa Jesus Christ chúng ta. Trong đức tin và hy vọng chúng ta chung nhau xác nhận niềm tin bằng Bài Tín điều Các Sứ Đồ :

“ Tôi tin Đức Chúa Trời toàn năng là Cha, là Đấng dựng nên trời đất.
“Tôi tin Chúa Jesus Christ là Con của Đức Chúa Trời, là Chúa chúng ta. Ngài chịu thai bởi quyền phép Thánh Linh, sanh bởi nữ đồng trinh Ma-ri, chịu thương khó dưới tay Bôn-sơ Phi-Lát, chịu đóng đinh trên Thập giá, chịu chết và chôn. Ngài xuống âm phủ, đến ngày thứ ba Ngài từ kẻ chết sống lại. Ngài thăng thiên, ngồi bên hữu Đức Chúa Trời toàn năng là Cha. Từ đó Ngài sẽ trở lại để phán xét kẻ sống và kẻ chết.
Tôi tin Chúa Thánh Linh. Tôi tin Hội Thánh phổ thông, sự cảm thông của thánh đồ, sự tha tội, sự sống lại của thân thể và sự sống đời đời. Amen”

Mời Cộng đoàn an tọa

Mục sư:  Công bố Phúc Âm (Giảng Luận). Sau khi giảng M.S. mời Hội Thánh đứng lên

Mục sư: Chúng ta hãy dâng lời cầu nguyện lên Chúa.

 – Lạy Chúa toàn năng, Đấng đã gọi chúng con đến chung nhau trong một niềm cảm thông, trong một thân thể mầu nhiệm của Con Ngài, là Chúa Jesus Christ chúng con. Xin Chúa giúp chúng con là những con cái đã được Báp-Têm vào sự chết và sự sống lại của Con yêu dấu của Chúa, để chúng con biết chết với tội lỗi và sống lại trong đời sống mới, hầu cho qua sự chết và chôn của thân thể bụi đất chúng con được đến với Chúa trong niềm hân hoan phục sinh.
Xin ban Chúa Thánh Linh dẫn dắt chúng con trong thánh thiện và công chính khi chúng con làm thân lữ hành đi trong đức tin, chờ đợi Chúa.
Xin Chúa tha thứ tội lỗi chúng con và ban bình an cho chúng con để chúng con được sống trong an lành phục vụ Chúa. Xin Chúa giúp tang quyến biết đặt niềm tin trọn niềm tin trọn vẹn vào tình yêu vô biên và sự quan phòng chu toàn của Chúa, để biết trao hết buồn đau cho Chúa và cản nghiệm niềm an ủi vô biên nơi tình yêu đời đời của Chúa.
Xin Chúa ban lòng can đảm và đức tin cho anh chị em chúng con trong tang quyến để trong lúc đau buồn tạm biệt người thân mọi người sẽ tìm thấy bình an chân thật trong đức tin và hy vọng, trong sự cảm thông với Hội Thánh, và trong hân hoan trông đợi ngày gặp lại trong nước đời đời của Chúa người thân yêu vừa ra đi trong đức tin.
Xin Chúa giúp chúng con trong mọi đổi thay của đời sống bấp bênh này biết đặt lòng trông cậy và tìm được an ủi từ sự cảm thông thánh đồ, từ sự tha thứ tội lỗi và từ sự sống lại của thân thể và sự sống đời đời. Amen.

Mục sư:  kết thúc

Lạy Chúa nhân từ thương xót, Đấng đã ban cho chúng con Cứu Chúa Jesus. Chúng con cảm ơn Chúa, bởi sự chết Chúa đã triệt tiêu quyền lực tử thần, và bởi quyền lực phục sinh Chúa đã mở đường cho chúng con là những kẻ có lòng tin được đến nước Chúa. Xin thêm đức tin cho chúng con để chúng con hiểu biết trọn vẹn rằng vì Chúa sống chúng con cũng sẽ sống, và sống trong niềm tin sắt son rằng: “bất kỳ sự chết, sự sống, các thiên sứ, các kẻ cầm quyền, việc bây giờ, việc hầu đến, quyền phép, bề cao hay là bề sâu, hoặc bất cứ sự gì cũng chẳng có thể phân rẽ chúng con khỏi tình yêu thương mà Chúa đã chứng cho chúng con trong Chúa Jesus Christ, là Chúa chúng con.” Amen.

CHÚC PHƯỚC  (bài chúc phước Cựu Ước như lễ thờ phượng)
Mục sư: Anh chị em hãy nhận phước từ nơi Chúa!

….Anh chị em hãy ra đi sống trong bình an phục vụ Chúa.

 

B. CỬ HÀNH TẠI PHẦN MỘ

Mục sư:  Mời Hội chúng hát một Thánh ca.(Miền vinh hiển kia rạng soi..)

Thánh ca dứt mục sư tiếp tục…

Anh chị em yêu dấu trong Chúa, chúng ta họp nhau đây trong niềm tin nơi sự cảm thông của các Thánh Đồ, trước sự hiện diện của Chúa toàn năng, thánh thiện, Chúa nhân từ giàu lòng thương xót, để gởi thân thể chị em chúng ta là cụ bà ______vào nơi an nghỉ. Xin Chúa xuống phước giữ gìn anh chị em vững vàng trong đức tin và hy vọng nơi Chúa dù trong đau buồn tạm biệt người thân yêu trong cuộc sống.

Trong gian truân tôi cầu khẩn Đức Giê-Hô-Va; Đức Giê-Hô-Va đáp lời tôi, giải cứu tôi.
Thà nương náu mình nơi Đức Giê-Hô-Va. Còn hơn tin cậy loài người.
Thà nương náu mình nơi Đức Giê-Hô-Va.Còn hơn tin cậy vua chúa.
Tôi bị xô đẩy để vấp ngã, nhưng Đức Giê-Hô-Va nâng đỡ tôi.
Trong trại người công bình có tiếng vui mừng cứu rỗi.
Tay hữu Đức Giê-Hô-Va làm việc cả thể.
Tay hữu Giê-Hô-Va giơ cao lên, tay hữu Giê-Hô-Va làm việc cả thể
Tôi sẽ chẳng chết đâu, nhưng được sống, thuật lại những công việc Đức Giê-Hô-Va. Hãy mở cho tôi các cửa công bình. Tôi sẽ vào ngợi khen Đức Giê-Hô-Va. Đây là cửa của Đức Giê-Hô-Va; Những người công bình sẽ vào đó.    (Thi. 118:5, 8-9, 13, 15-17, 19-20)

Mục sư:  Chúng ta hãy dâng lời cầu nguyện lên Chúa,

Lạy Cha nhân từ, Chúa của sự sống, là nơi sống của những người đã ra đi trong đức tin, chúng con tạ ơn Chúa vì những ơn phước Chúa đã ban trên thân thể và linh hồn của chị em chúng con, người vừa được Chúa gọi về, Cụ bà_________.

Phần thân thể bụi đất giờ đây chúng con đang đặt vào an nghỉ. Chúng con vui mừng sống trong lời hứa đời đời của Chúa đã ban cho chúng con là những con cái còn đang sống hay đã ra đi, rằng chúng con sẽ được sống lại trong ngày của Chúa chúng con, Chúa Jesus Christ, Đấng đang sống và cùng tể trị với Chúa Cha và Chúa Thánh Linh, Ba Ngôi hiệp một hiện nay và cho đến đời đời vô cùng. Amen

1. Chúa Jesus phán: “Giờ đã đến, khi Con Người sẽ được vinh hiển. Quả thật, quả thật Ta nói cùng các ngươi, nếu hạt giống lúa mì kia, chẳng chết khi được gieo xuống đất, thì cứ ở một mình; nhưng nếu chết đi thì kết quả được nhiều. Ai yêu sự sống mình thì sẽ mất đi, ai ghét sự sống mình trong đời này thì sẽ giữ lại đến sự sống đời đời. Nếu ai hầu việc Ta thì phải theo Ta, vì Ta ở đâu, thì kẻ hầu việc ta cũng sẽ ở đó; nếu ai hầu việc ta thì Cha ta ắt tôn – quý người.

(cho chỉ thị hạ quan)

Mục sư:  Anh chị em yêu dấu, chúng ta tạm gửi thân thể (cụ ,bà)…_________vào nơi an nghỉ của đất; Đất trở về đất, tro bụi trở về với tro bụi, trong niềm tin và hy vọng chắc chắn nơi sự sống lại để vào đời sống vĩnh cửu trong nước Chúa qua Chúa Jesus Christ, Đấng làm biến hóa thân thể hay hư nát ra vinh hiển, như vinh hiển của chính Ngài do quyền năng đã bắt phục muôn vật cho đến đời đời.

Xin Chúa Cha, Đấng đã tạo dựng thân thể này, xin Chúa Con, Đấng đã cứu thục thân thể này, và xin Chúa Thánh-Linh, Đấng đã dùng phép Báp-Têm thánh hóa thân thể này, xin Chúa Ba Ngôi tiếp nhận thân thể (cụ, bà_)…_________cho đến ngày phục sinh của mọi xác thịt. Amen

Mục sư: Lạy Chúa, trong nước Chúa xin nhớ đến chúng con và dạy chúng con biết cầu nguyện:

M“Lạy Cha chúng con ở trên trời, Danh Cha được tôn thánh, nước Cha được đến, Ý cha được nên ở đất như trời. Hôm nay cho chúng con vật thực đủ dùng, xin tha tội cho chúng con như chúng con đã tha anh em phạm tội  cùng chúng con; và xin chớ để chúng con sa vào chước cám dỗ, song cứu chúng con khỏi sự dữ. Vì nước, Quyền vinh-hiển  đều thuộc về Cha đời đời vô cùng. Amen

Mục sư:  Hát thánh ca “Chúc Cho Đấng Ngồi Trên Ngôi”

Mục sư: Cầu nguyện Chúa an ủi tang quyến và giữ gìn con cái Chúa trong niềm tin nơi sự sống lại thân-thể và sự sống đời đời.

Chúc Phước
Mục sư:  Dùng lời chúc phước trong thánh thư.

Nguyền xin Ân Điển vô biên của Chúa Cha…
Tình yêu vô hạn của Chúa Jesus Christ’
Và sự cảm thông vô cùng của Chúa Thánh Linh,
Ở cùng tang quyến cụ bà_______
Và cùng toàn thể anh chị em chúng con từ nay cho đến đời đời vô cùng Amen

Ghi chú: các chương trình cầu nguyện và thờ phượng vào các tối khi chưa di quan thì theo mẫu như lễ ngày Chúa Nhật

Admin Lutheran Chruch