AN NINH THẮT CHẶT QUANH LỄ TẤN PHONG Ở CHENGDE

Linh mục Joseph Guo Jincai trở thành Giám mục tiên khởi của Giáo phận Chengde trong tỉnh miền Bắc Hoa Bắc, mà không được Đức Giáo Hoàng phê chuẩn và dưới sự canh chừng nghiêm nhặt của các quan chức chính phủ địa phương. Hơn 100 tín hữu và nhiều quan chức chính phủ tham dự lễ truyền chức tại nhà thờ trong thị trấn Pingquan, được vây quanh bởi khoảng 100 công an đồng phục và thường phục. Cấm dùng cameras và điện thoại di động trong khu vực này. Nghi lễ tiến hành êm xuôi.

8 giám mục hiệp thông với Đức Giáo Hoàng đã đặt tay trên đầu vị tân giám mục. Các nhân chứng cho biết các ngài trông có vẻ “nghiêm túc” khi họ thực hiện nghi thức này.

ĐGM Peter Fang Jianping Giáo phận Tangshan chủ phong. Các giám mục Joseph Zhao Fenchang Giáo phận Liaocheng và Joseph Li Shan Giáo phạn Bắc Kinh phụ phong. Các GM Paul Pei Junmin, Paul Meng Qinglu, Peter Feng Xinmao và khoảng 20 linh mục cùng đồng tế. Nhiều giám mục đã bị quan chức chính quyền đưa đi khỏi mấy ngày trước khi áp lực buộc tham gia vào buổi lễ này.

ĐGM hưu dưỡng John Liu Jingle bi sa thải khỏi vị trí (GM bình thường Giáo phận Tangshan) vào ngày 17-11 vì từ chối tham dự lễ truyền chức này. Đây là cuộc truyền chức một GM Trung Quốc bất hợp lệ đầu tiên từ 4 năm qua và GM Guo cũng trở thành giám mục bất hợp pháp đầu tiên kể tư khi Đức Bênêđictô XVI công bố thư gửi tìn hữu Trung Quốc năm 2007, lặp lại lập trường của Vatican rằng Đức Giáo Hoàng có “quyền bính thiêng liêng tối cao” về bổ nhiệm các giám mục. Toà Thánh không đưa ra thêm lời bình luận nào từ khi công bố một tuyên bố chống lại cuộc truyền chức bất hợp lệ ngày 18-11 này.